מכתבArabic, Judaeo-Arabic

Moss. IXa,2.22

אוסף מוסרי

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

מכתב בכתב ערבי, עם מילים אחדות בערבית-יהודית. שבר (פינה שמאלית עליונה). השולח מברך את הנמען לחגים, רומז לנסיבות הקשות, ומתפלל שהאל ישלח ישועה (פַ-אַסְאַל אַלְלָּה עַזَّ וְגַ'לָּ אַן יַפְרַגּ). רוב תוכן המסר אבד.

Princeton Geniza Project description: Letter in Arabic script, with a few words in Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner). The sender congratulates the addressee on the holidays, alludes to the difficult circumstances, and prays that God send deliverance (فاسل الله عز وجل ان يفرج). Most of the content of the message is lost.

מכתב