מכתביהודית-ערבית

ENA NS 67.10

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

צד ראשון: מכתב בערבית-יהודית. מזכיר מספר אנשים בעלי תארים גדולים, כגון סַנִיּ אַלְ-דַּוְלָה ב. אַלְ-נֵזֶר תָּג' אַלְ-כֻּתָּאב ותָּג' אַלְ-דִּין. תוכן המכתב אינו ברור. כמה ביטויים: 'שלחתי עם אשתו של... ואחיו עם פנייה אליך... הודיעני על כל חדשותיך... נוכח אצלך מחר או... כשתיכנס לעיר...'

Princeton Geniza Project description: Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Mentions a number of people with grand titles, such as Saniyy al-Dawla b. al-Nezer Tāj al-Kuttāb and Tāj al-Dīn. The content of the letter is not clear. Some phrases: "I sent with the wife of.... and his brother with urging you... inform me of all your news... present with you tomorrow or... when you come into the city..."

מכתביהודית-ערבית