מכתבעברית

T-S AS 149.41

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
שפת משנה
ערבית
תאריך
1168-1204
תאריך משוער
1168-1204
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב ממשה מיימוניד למישהו בשם שְׁמוּאֵל. אוטוגרף. בעברית. תיארוך: בערך 1168–1204 לספירה, על בסיס השנים שהרמב'ם פעל במצרים. במכתב זה הוא מתנצל על מחדל לא מצוין ומבקש סלח. בצד השני יש תרגיל כתיבה של שירה בכתב ערבי (כולל 'אִד'ָא כֻּנְתַ פִּי נִיעְמַה פַ-אִרְעַהָא פַ-אִן אַלְ-מַעָאצִי תֻּזִיל אַלְ-נִיעַם' המיוחס לעַלִי ב. אבו טָאלִב).

Princeton Geniza Project description: Letter from Moshe Maimonides to a certain Shemuel. Autograph. In Hebrew. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in Egypt. In this letter, he apologizes for an unspecified lapse and begging indulgence. On verso there is a writing exercise of poetry in Arabic script (including إِذا كُنتَ في نِعمَةٍ فَاِرعَها فَإِنَّ المَعاصي تُزيلُ النِعَم which is known from other sources and attributed to ʿAlī b. Abī Ṭālib).

מכתבעבריתשירה