תיאור
רקטו: שריד מתחתית של מכתב ציבורי, ברווחים רחבים בין השורות. מתוארך לאדר 1463 לשטרות = פברואר/מרץ 1152. ייתכן שיצא ממשרדו של הנגיד (שמואל בן חנניה). מסתיים בביטוי "ופי מא סטרנאה כפאיה" ("ומה שכתבנו דיו"), השוו לכת"י נוסף (PGPID 2950). מורה או מזהיר שאף יהודי לא [...] ושהכל יחדלו מלהזיק לאנשים אחרים. הפרטים אינם ידועים. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.) ורסו: שריד מראש מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה מכתב. חלק מהבסמלה נשתמר, וכן הביטוי "ʿan tafaḍḍul".
Princeton Geniza Project description: Recto: Fragment from the bottom of a communal letter, with wide line spacing. Dated: Adar 1463 Seleucid = February/March 1152 CE. Potentially from the office of the Nagid (Shemuel b. Ḥananya). Ends with the phrase "what we have written is sufficient" (ופי מא סטרנאה כפאיה), cf. T-S 10J20.21 (PGPID 2950). Issuing an instruction or warning that no Jew should [...] and that everyone should cease harming other people. The details are unknown. (Information in part from Goitein's index card.) Verso: Fragment from the top of a document in Arabic script, probably a letter. Part of the basmala is preserved and the phrase "ʿan tafaḍḍul."