תיאור
מכתב בערבית-יהודית. בקשת עזרה בעניין אישי. תיארוך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. המכתב ממוען לשני אנשים. השולח אינו מפרט את נסיבות המצב אלא מבקש את עזרתם בלשון מסויגת ומכובדת. בין היתר הוא מזכיר את געגועיו לילדיו ומבקש לדעת בפירוט מה אירע ל"אדון" (אלסיד). דרישות שלום לאבו סעד ולאחיו ולאבו אלעז. נכתב ביום שישי, ח' בטבת.
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Appeal for help with a personal problem. Dating: likely 12th or 13th century. The letter is addressed to two people. The sender is quite vague about the situation but deferentially requests their help. In particular he mentions his longing for his children and wishes to know in detail what happened to 'the master' (al-sayyid). Greetings to Abū Saʿd and his brother and Abū l-ʿIzz. Written on a Friday the 8th of Ṭevet.