תיאור
חשבונות עסקיים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר את התאריך 16 ד'וּ ל-קַעְדָּה 597 לה' = 18 באוגוסט 1201 לספירה. מזכיר אנשים כגון 'סַלָּם(ה?) אל-מַגְרִבִּי המוכר לי כותנה סיציליאנית... חברו של אל-עִרָאקִּי... אבו ל-יָאסִר הנוצרי (אל-נַצְרָאנִי) הגר בסמטת אל-כַּרְמָה... יוּסֻף אל-וָאסִטִּי... נַפָּח נחושת סיציליאני (צָאנִע נֻחָאס סִקִּלִּי)... סַיִּד עֻתְמָאן... עִמְרָן ב. מַכָּארִם שגבה כסף עבור שמיכה יפה (מַלְחַפָה רַפִּיעָה)... סֻלַיְמָאן אַלְ-יַהוּדִי וְסִת זִיָּאדָה... עַלִי בקהיר החדשה... [...] אַלְ-יַהוּדִי אִבְן אַלְ-מַקְדִּיסִי'.
Princeton Geniza Project description: Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the date 16 Dhū l-Qaʿda 597 AH = 18 August 1201 CE. Mentions people such as "Salām(a?) al-Maghribī who sells me Sicilian cotton... the friend of the ʿIrāqī... Abū l-Yāsir the Christian (al-Naṣrānī) who lives in the alley of al-Karma... Yūsuf al-Wāsiṭī... a Sicilian coppersmith (ṣāniʿ nuḥās siqillī)... sayyid ʿUthmān... ʿImrān b. Makārim who collected money for a fine blanket (malḥafa rafīʿa)... Sulaymān al-Yahūdī and Sitt Ziyāda... ʿAlī in New Cairo... [...] al-Yahūdī Ibn al-Maqdisī