מסמך ממלכתיערבית

T-S Misc.22.282

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

ככל הנראה מסמך, אבל יכול להיות טקסט דתי כגון תפילה. בכתב ערבי, בכתב יד גדול מאוד (קנצלריה?). מלא במילים וביטויים גבוהים כמו 'al-kamāl al-mutaʾalliqa al-anwār.' מישהו חתך אותו לרצועות אופקיות וערבבן והדביק את הרצועות זו על גבי זו, חלקן ב-180 מעלות לכיוון המקורי שלהן. נעשה שימוש חוזר בצד החיצוני לפיוט עברי.

Princeton Geniza Project description: Probably a document, but could be a religious text such as a prayer. In Arabic script, in a very large (chancery?) hand. Full of fancy words and phrases like "al-kamāl al-mutaʾalliqa al-anwār." Someone cut it into horizontal strips and jumbled it and glued the strips on top of each other, some at 180 degrees to their original orientation. Reused on verso for Hebrew piyyuṭ.

מסמך מדינהערביתפיוטתפילה וליטורגיה