מסמך ממלכתיערבית

ENA NS 33.21

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

שבר, 5 שורות מסיימות של מה שנראה מסמך מדינה בכתב קנצלריה המסתיים ב-ṣalwala. כמה ביטויים: 'wa l-dukhūl fīhi sana', 'in kān l-zamān qad afīḍī/afḍī? wa ma talqu illa kullama', 'in tuṭīʿū anfusakum'. השורה האחרונה מזכירה שהמסמך נכתב בחופזה 'kutiba/katabahu ʿajjil surʿattan'.

Princeton Geniza Project description: Fragment, concluding 5 lines of what seems a state document in a chancery hand ending with a ṣalwala. Some phrases: "wa l-dukhūl fīhi sana", "in kān l-zamān qad afīḍī/afḍī? wa ma talqu illa kullama", "in tuṭīʿū anfusakum". The last line mentions that the document was written in a hurry "kutiba/katabahu ʿajjil surʿattan".

מסמך מדינהערבית