תיאור
גב: מכתב ניחומים בעברית מחורזת חלקית. מזכיר שלמה. מלא ביטויים מעניינים ('שכב ימים רבים ובאותו היום רכב על ענן...'). מישהו שינה יחסי משפחה ושמות גוף, כנראה להתאמת התבנית לאבלויות שונות. בפנים: מסמך ערבי (רשומה נפרדת).
Princeton Geniza Project description: Verso: Letter of condolence in partially rhymed Hebrew. Mentions a Shelomo. Full of interesting phrases ("he lay for many days, and on that day he rode a cloud..."). Someone has tweaked the terms of relationship and pronouns, e.g., writing "my son" above "my father" or replacing "groom" with "elder"—probably tailoring the template for different contexts of bereavement. On recto there is an Arabic document (see separate record).