מכתביהודית-ערבית

Moss. IV,26.4

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

שבר מכתב ביהודית-ערבית. 2-3 שורות בלבד משמורות בכל צד. תאריך: כנראה המאה ה-13. בצד אחד: השולח מתאונן על פרידה ואומר שהוא חושב על התאבדות בחנק בכל פעם שהוא חושב על [...]. בצד השני: מזכיר את התלמיד אברהים ו'לבוא, יחד עם האב'. מבקש לנשק 'את הרגליים' של אישה מסוימת בשמו.

Princeton Geniza Project description: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only 2–3 lines are preserved on each side. Dating: Likely 13th century. The handwriting may be known. On one side, the sender is bemoaning his separation and says that he thinks about committing suicide by strangling every time he thinks about [...]. On the other side he refers to the pupil or scholar Ibrāhīm and "coming, together with the father." The addressee is asked to "kiss the feet" of a certain woman on the sender's behalf.

מכתביהודית-ערבית