תיאור
מכתב ככל הנראה מנסים בן חלפון, בתִּנִּיס, לנמען לא מזוהה, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: אמצע המאה ה-11. המכתב כמעט אינו נזכר בספרות המחקר (החריג היחיד הוא גולב, "הטופוגרפיה של יהודי מצרים בימי הביניים", עמ' 138). זיהוי השולח מתבסס על כתב היד ועל התוכן האופייני; השוו לאסופת המכתבים של נסים בן חלפון אצל גיל, מלכות ישמעאל, כרך 3, מס' 585–601. המכתב שמור כמעט בשלמותו, וראוי שיוהדר.
Princeton Geniza Project description: Letter probably from Nissim b. Ḥalfon, in Tinnīs, to an unidentified addressee, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-11th century. Almost completely unmentioned in the literature (the exception is Golb, "The Topography of the Jews of Medieval Egypt," p. 138). Identification of the sender is based on handwriting and typical content; cf. Gil, Kingdom of Ishmael, vol. 3, #585–#601. The letter is almost completely preserved; should be edited.