תיאור
בצד ה־verso: מסמך משפטי בכתב ערבי. בראשו עלאמה: "תוכ'לת [...] עלא אללה". המילה הערבית בתחתית העמוד עשויה אף היא להיות סוג של סימן רישום (או חתימת הסופר?). במסמך, החתומים מטה — ביאן בן מוסא ואבו סרור בן אבו אלמג'ד — מדווחים על מותו של היהודי יוסף אל־[...] אל־צע'יר בן אברהים אלצבאע' (הצבּאע', כלומר הצַבָּע), בתאריך יום שלישי, 27 בד'ו אלקעדה שנת 632 להג'רה — הוא 13 באוגוסט 1235 לספירה. יורשיו של יוסף הם אביו אברהים אל־מ[...] ובנו [...] [...] מכארם(?). ראו אצל ח'אן (ALAD), מסמכים 125–131, לאשכול של מסמכים דומים מאותה תקופה.
Princeton Geniza Project description: Verso: Legal document in Arabic script. Headed by an ʿalāma: tawakkaltu [...] ʿalā Allāh. The Arabic word at the bottom of the page may also be some sort of registration mark (or signature of the scribe?). In which the undersigned Bayān b. Mūsā and Abū Surūr b. Abū l-Majd report the death of the Jew Yūsuf al-[...] al-Ṣaghīr b. Ibrāhīm al-Ṣabbāgh on the date of Tuesday, 27 Dhū l-Qaʿda 632 AH, which is 13 August 1235 CE. Yūsuf's heirs are his father Ibrāhīm al-M[...] and his son [...] [...] Makārim(?). Cf. Khan, ALAD, docs. 125–31 for a cluster of similar documents from the same period.