מסמך משפטי

T-S 18J1.23

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
תאריך
1129
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

ורסו: אדם שהחזיק בבעלותו חמש שמיניות מבית מעניק שמינית אחת לאשתו ולבנה כדירת מגורים "השייכת להם לעולם". מתוארך לשבט 1443/ינואר 1132. רקטו: מסמך משפטי המתעד כי סת אלחסן בת סעדיה תבעה מיורשיו של הרופא אבו אלמרג'א בן דניאל, שנפטר זה לא מכבר, את החזרת עיטור הזהב ('עצאבה') שמשכנה אצלו תמורת הלוואה של 24 דינרים. עד מעיד כי המנוח מחל על ההלוואה. מתוארך לתמוז 1440/יולי 1129.

Princeton Geniza Project description: Verso: A man who possessed five-eighths of a house gives one-eighth to his wife and her son as lodgings 'belonging to them forever.' Dated Shevat 1443/January 1132. (Information from Mediterranean Society, III, p. 259) Recto: Legal document recording that Sitt al-Husn, daughter of Saadya, sought a gold tiara ('isaba) that she had pawned to the recently-deceased physician Abu al-Murajja b. Daniel against a loan of 24 dinars, from his heirs. A witness testifies that the deceased had forgiven the loan. Dated Tammuz 1440/ July 1129. (Information from Mediterranean Society, III, 487)

מסמך משפטירפואההלוואהזהב