מסמך ממלכתיערבית

T-S H5.115

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך מדינה בכתב ערבי. שלוש שורות והמילה האחרונה של שורה רביעית שרדו. מוזכרים תאריו של הקאדי אבו אסחאק (אלקאצ'י אלרשיד אלמופק אלסדיד), וככל הנראה מדובר במסמך מינוי לתפקיד. תיארוך: המאות ה-11–13. בין השורות מופיעה רשימה בכתב עברי — אולי לוח שנה? בצדו השני של הדף מצויים פיוטים בעברית. אחת היצירות נושאת את הכותרת "משה", ואחרת את הכותרת בערבית-יהודית "הגר אלדלאל". (חלק מהמידע מבוסס על Khan ו-CUDL.)

Princeton Geniza Project description: State document in Arabic script. Three lines and the last word of a fourth are preserved. Mentions titles of the judge Abū Isḥaq (al-qāḍī al-rashīd al-muwaffaq al-sadīd), probably an investiture document. Dating: 11th–13th century. In between the lines, there is a list in Hebrew script—calendrical? On verso there are Hebrew poems. One composition has the heading משה, another the Judaeo-Arabic heading הגר אלדלאל. (Information in part from Khan and CUDL.)

מסמך מדינהערביתדיין