תיאור
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. הצהרת ערש דווי של איש זקן, המביא את שני בניו בפני ארבעה עדים ומסביר שכל מה שיש ברשותו במזומן הוא 33 דינרי זהב. לנוכח עיזבון כה דל, חשש שיריבו ביניהם, ולכן החליט לסדר את חלוקת הרכוש בעודו מסוגל לכך. שם המצווה הוא [...] בן משה הלוי אלרמלי. שמות בניו הם אבו עמראן משה ואבו אלפרג'. ייתכן ששם אשתו הוא ד'ח'ר (שורה 10). המסמך מתוארך לנובמבר 1103 לסה"נ (חשון ד'תתס"ד, או 1416 לשטרות). חתימות גסות של מבשר בן חלפון, יפת בן יוסף, מבורך בן עלי ונסים בן יעקב (כאשר נראה שהשניים הראשונים נכתבו באותה יד וכן השניים האחרונים).
Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Deathbed declaration of an old man, bringing his two sons before four witnesses and explaining that all he possesses in cash is 33 gold pieces. In view of such a small estate, he was afraid they would quarrel, wherefore he decided to arrange the distribution while still capable. The testator is [...] b. Moshe ha-Levi al-Ramlī. His sons are Abū ʿImrān Moshe and Abū l-Faraj. His wife may be named Dhukhr (l. 10). Dated November 1103 CE (Ḥeshvan 1416 Sel.). with crude signatures by Mevasser b. Ḥalfon, Yefet b. Yosef, Mevorakh b. ʿEli and Nissim b. Yaʿaqov (of which the first two and the second two look like they are each in the same hand). (Information from CUDL and Mediterranean Society, III, p. 409; V, pp. 133, 134, 542)