תיאור
מכתב עסקי, או אולי התכתבות בין פקידי מדינה. כתוב בכתב ערבי. בין הנושאים והדמויות הנזכרים: א-שייח' אל-עפיף; טריפולי (ככל הנראה זו הסורית); אזהרה לנמען שלא להשתהות; שוב א-שייח' אל-עפיף; צמצאם א-דולה; רשיד; ובקשה שהנמען יכבד את השולח במילוי שליחויותיו. המכתב מסתיים בחסבלה (הביטוי "חסבנא אללה"). צדו השני של הדף מוחזר לשימוש משני עבור טקסט ספרותי בעברית, בכתב ידו של עלי בן יחזקאל הכהן מירושלים (נפטר בסביבות 1055). דרושה בחינה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Business letter, or possibly a letter between state officials. In Arabic script. Mentions: al-Shaykh al-ʿAfīf; Tripoli (presumably the Syrian one); that the addressee must not delay; al-Shaykh al-ʿAfīf again; Ṣamṣām al-Dawla; Rashīd; and that the addressee should honor the sender with his errands. Ends with a ḥasbala. Reused on verso for Hebrew literary text in the hand of ʿEli b. Yeḥezqel ha-Kohen of Jerusalem (d. ca. 1055). Needs further examination.