תיאור
שריד (צד שמאל) של מכתב מעוצב בכתב יד קליגרפי בערבית-יהודית. הכותב מדווח על מצב הצאן של הנמען, על גידולי הקולקסיה ועל מוצרים נוספים. נזכרים בו המקום סֻנְבָּאט והאיש נאצר אלדין. בצדו האחורי של הדף (התמונה זמינה רק ב-FGP) מופיע טקסט ספרותי בעברית, ולצידו מספר שורות של חשבונות הכתובים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, ובהן אזכור של צבעים או בגדים (קרמז, אביץ').
Princeton Geniza Project description: Fragment (left side) of a calligraphic letter in Judaeo-Arabic. Reporting about the addressee's sheep, colocasia and other products. Mentions Sunbāṭ and Nāṣir al-Dīn. Verso (image available only on FGP) includes Hebrew literary text and several lines of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning dyes or garments (qirmiz, abyaḍ). (Information in part from Mediterranean Society, IV, p. 440.