רשימה או טבלהיהודית-ערבית

BL OR 5561B.17

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1788-11-30/1788-12-29
תאריך מקורי
Kislev 5549
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

בצד ה-verso: חשבונות בערבית-יהודית. רשימה של סוגי מטבעות שונים (ריאל בטאקה, מחאביב מסוגים שונים) לצד ספרות במזרח-ערבי. אחד הסכומים מתויג כ"שכר שבועיים עבודה של הנגר" (או אולי של אדם בשם משפחה נג'אר). ייתכן שהחשבונות הללו קשורים להסכם המשפטי שבצד ה-recto. מתוארך לפרשת וישלח (ח'-י"ד בכסלו) שנת ה'תקמ"ט (1788).

Princeton Geniza Project description: Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Lists various types of currency (real baṭāqa, maḥābīb of different kinds) together with eastern Arabic numerals. One of the numerical figures is labeled "the wages for two weeks pay of the carpenter" (or perhaps someone with the surname Najjār).These accounts may be related to the legal agreement on recto. Dated Vayishlaḥ Parsha (Kislev 8-14) 5549 AM (1788 CE).

חשבונותיהודית-ערבית