מכתבArabic, Hebrew

ENA 3796.9

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Hebrew
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב המיועד ליהודי חשוב. יש שלוש שורות של טקסט עברי מחורז בראש, אחריו מרווח גדול ו-5-6 שורות מכתב (בעיקר בכתב ערבי עם מקצת עברית), אחריהן 2 שורות בכתב ערבי בכתב יד שונה, אולי המשך המכתב או התגובה. המכתב מזכיר לנמען למלא הבטחה שנתן הנוגעת לראש הסדר.

Princeton Geniza Project description: Letter addressed to an important Jew. There are three lines of rhymed Hebrew text at the top, followed by a large space and 5–6 lines of a letter (mainly in Arabic script with some Hebrew), followed by 2 lines in Arabic script in a different hand, perhaps a continuation of the letter or the response. The letter itself reminds the addressee to fulfill a promise he had made involving Rosh ha-Seder.

מכתב