תיאור
שאילתה משפטית המופנית לפקיה מוסלמי, בשני טיוטות, בכתב ערבי. השאילתה עוסקת בגבר יהודי המלמד רפואה בפומבי ובפרוזדור הכניסה (דהליז) של ביתו. השאלה היא האם מותר לו ללמד "דברים בעברית" "מדתו" לצד הרפואה שהוא מלמד. אחת משתי הטיוטות מוסיפה שהוראת הרפואה היא "לתועלתם של מוסלמים ואחרים". בקטע מופיעים גם סימני גאומנסיה (ניחוש בחול), שרבוטים שונים, וכן הטקסט הבא: "אלה הם חומרי המרפא שאני זקוק להם: עץ אהלים חצי אונקיה; אטד הודי חצי אונקיה. הסכום המפורט המוזכר בדפתר הגדול הוא 1,160 (או 2,160?) ורבע וח'רובה וחבּה".
Princeton Geniza Project description: Legal query addressed to a Muslim faqīh. In two drafts. In Arabic script. Concerning a Jewish man who teaches medicine in public and in the antechamber (dihlīz) of his house. Is he permitted to teach "things in Hebrew" "from his religion" alongside the medicine that he teaches? One of the drafts adds that the teaching of medicine is "for the benefit of Muslims and others." This fragment also has geomancy markings, miscellaneous jottings, and the following text: "These are the materia medica that I need: aloeswood 1/2 ounce; Indian boxthorn 1/2 ounce. The itemized sum mentioned in the large daftar is 1,160 (or 2,160?) and a quarter and kharrūba and a ḥabba."