מכתביהודית-ערבית

ENA NS 7.97

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

טקסט מסתורי מעט בערבית-יהודית. כנראה מכתב. השולח/המספר מדבר בעקיפין על תשוקתו (צבוה) לנמען ועל ביישנותו שמנעה אותו ממשהו - אולי זהו מבוא לבקשה. יש משהו על שבועה בשתי השורות האחרונות.

Princeton Geniza Project description: Somewhat mysterious text in Judaeo-Arabic. Likely a letter. The sender/narrator speaks in roundabout ways about his passion (ṣabwa) for the addressee and his shame that prevented him from doing something - so perhaps this is the preface to a request. There is something about an oath in the last two lines.

מכתביהודית-ערבית