תיאור
רשימת ספרים ש[...] אלדולה אבו אלברכאת ירש מהמנוח אבו אל[...]. שני הפריטים הראשונים קשים לקריאה (מלבד 'מקאלה' בשניהם ו'אלמלכי' בפריט 2). הפריטים הנותרים: שני כרכים של כתאב אלפלאחה, כרך של אלמתנבי, כרך של אדב אלכאתב, כרך של אשעאר ותחף (אנתולוגיה ספרותית), כרך עם חיבור דקדוקי, ושני כרכים של כתאב אלאגאני. סך הכל 10 ספרים. תאריך: יום שלישי, א'[ח'?] אב.
Princeton Geniza Project description: List of books that [...] al-Dawla Abū l-Barakāt inherited from the late Abū l-[...]. The first two items are difficult to read (except for maqāla in both and al-malikī in item 2). The remaining items are two volumes of Kitāb al-Filāḥa, a volume of al-Mutanabbī, a volume of Adab al-Kātib, a volume of ashʿār wa-tuḥaf (sounds like a literary anthology), a volume containing a grammar treatise, and two volumes of Kitāb al-Aghānī. 10 books altogether. Dated: Tuesday, 1[8?] Av. The first two items are called نسخة and the remainder جزء. ASE