תיאור
בגב המסמך: מכתב רשמי בכתב ערבי. ארבע שורות שרדו. השולח מדווח כי מסמך מסוים נחתם או אושר (وُقِّعَت) ואמיתותו הוכחה. הכותב ביקש להשיג ממנו דבר-מה, אך מצא כי הלה כבר יצא לדרכו אל מכה לאחר שנודע לו כי הכותב כבר בדרכו מפוסטאט. מיד עם שובו ישיג ממנו השולח את מבוקשו וימסור אותו ל"אלמג'לס אלסאמי" (חרס אללה עז סלטאנה). בשוליים מופיעות הערות, ככל הנראה אישורים רשמיים, בכתב יד שונה, שתרגומן: "התקבל. ה[הוראה] מולאה ורישום הדבר תויק בדיואן הנזכר לעיל".
Princeton Geniza Project description: Verso: Official letter in Arabic script. Four lines preserved. The sender reports that a document was signed/endorsed (wuqqiʿat) and its authenticity has been proved. The writer desired to obtain something from him only to find that he had already left for Mecca after knowing that the writer was already on his way from Fusṭāṭ. As soon as he returns, the sender will obtain something from him and deliver it to "al-majlis al-sāmī" (حرس الله عز سلطانه). There are marginal notes or probably official endorsements in a different hand which translates as "accepted. the [command] has been fulfilled and the record of the same has been filed in the aforementioned dīwān".