תיאור
חשבון בערבית-יהודית. בכתב ידו של אברהם בן יצחק התלמיד. בנוגע לחובו של אבו אלסרור (פרח בן ישמעאל בן פרח) אבן אלקאביסי לשלמה בן יוסף אב בית דין. הוא יפרע חוב זה ב-11 תשלומים של 2 דינרים כל אחד, ותשלום נוסף של 3 דינרים, החל מ-1 ניסן = ד'ו אלחגה 477 ה', שהוא 29 במרץ 1085 לספירה.
Princeton Geniza Project description: Account in Judaeo-Arabic. In the hand of Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid. Concerning a debt of Abū l-Surūr (Faraḥ b. Ismāʿīl b. Faraḥ) Ibn al-Qābisī to Shelomo b. Yosef Av Beit Din (b. Shelomo ha-Kohen Ga'on). He will repay this debt in 11 payments of 2 dinars each, and an additional payment of 3 dinars, beginning on 1 Nisan = Dhū l-Ḥijja 477 AH, which is 29 March 1085 CE. Aodeh's reading differs slightly from that of Gil (״מורי ורבי״). (Information from Aodeh) ASE