טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

JRL B 6755

JRL

סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

לחש קסמים. בעיקר בערבית-יהודית. אולי להטלת אימה על אנשים. הנהנה נראה אבו סעד בן בלדין (? בלדין). הסופר המקורי נראה כתב אבו סעד, אך שם האב נוסף מאוחר יותר. גם נוסף מאוחר יותר: השם אבו אלפתח נצראללה בין השורות.

Princeton Geniza Project description: Magical spell. Mainly in Judaeo-Arabic. Perhaps for striking fear into people's hearts. The beneficiary seems to be Abū Saʿd b. Baldīn (? בלדין). The original scribe seems to have written Abū Saʿd, but the patronymic was added in later. Also added in later: the name Abū l-Fatḥ Naṣrallāh in between the lines.

יהודית-ערביתמאגיהסופר