מכתבערבית

JRL Genizah Ar. 779

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

מכתב עסקי בכתב ערבי. השולח נראה מתקשה עם מישהו. הוא קנה גמל והוא או משהו אחר מתעכב. הוא מתכוון ל-'לסיים את עסקינו' (חתא נקד'י אשע'אלנא), כיוון ש-'כל הערבים סיימו את עסקיהם' (כל אלערב קד קד'ו אשע'אלהם). דרוש בדיקה.

Princeton Geniza Project description: Business letter in Arabic script. The sender seems to be having problems with someone. He has purchased a camel and it or something else is delayed. He intends to "complete our errands" (ḥattā naqḍī ashghālnā), as "all the Arabs have completed their errands" (kull al-ʿarab qad qaḍaw ashghālhum). Needs examination.

מכתבערבית