תיאור
צו תשלום ממלכתי מאוצר נולי המשי באלכסנדריה. תאריך: 14 ג'מאדי ת'אני 1237 הג' (1820 לספירה). סך של 150 קורוש ישולם בחמש דרכים על ידי מוסא בן-נעים, צרף במנהל הממלכתי. מקבלי הכספים עבדו כטוואים (פתאלייין) עבור מונופול המשי הממלכתי תחת המפקח (נאז'יר) עמר אע'א - פקיד המופיע בקבלות ממלכתיות רבות מניירות אחי בן-נעים.
Princeton Geniza Project description: State-issued order of payment from the Treasury of Silk Looms in Alexandria. Date: 14 Jumāda II 1237 AH (1820 CE). A total of 150 kuruş are to be paid five ways by Mūsā Ben-Naʿīm, a ṣarrāf in the state administration. The recipients of the funds were working as spinners (fatāliyīn) for the state silk monopoly under the overseer (nāẓir) ʿUmr Agha– an official who appears in many other state-issued receipts from the Ben-Naʿīm brothers' papers discussed in: Dudley, Into the Anti-Archives, Chapter 5. MCD.