טקסט פרא-ספרותיעברית

T-S K24.19

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

לחש מאגי בעברית, כתוב בכתב סתרים (צופן). חאתון בת קצור משביעה את השדים (ג'ין) השוכנים בביתה לגלות לה היכן מוטמנות מטבעות הזהב. צפנים דומים מופיעים גם בכמה מסמכים נוספים מן הגניזה. המידע על המסמך מתבסס על מאמרו של גדעון בוהק, "פיצוח הצופן ומציאת הזהב: בקשת חלום מגניזת קהיר", שהתפרסם בכרך על עריכת טקסטים מאגיים מן העת העתיקה ומימי הביניים בעריכת חואן אנטוניו אלוורז-פדרוסה נוניֶס וסופיה טוראיאס טובאר (מדריד, 2010).

Princeton Geniza Project description: Magical spell in Hebrew, written in a cipher. Khatun the daughter of Qatzur adjures the jinn in her house to tell her where the gold coins are hidden. Similar ciphers may be found in T-S K5.7, T-S Misc.10.60, T-S Misc.11.91, T-S Misc.22.218, T-S K24.23, and ENA 3211.1–2 Information from Gideon Bohak, “Cracking the Code and Finding the Gold: A Dream Request from the Cairo Genizah,” in Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez and Sofía Torallas Tovar, eds., Edición de Textos Mágicos de la Antigüedad y de la Edad Media (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2010), 9-23.

עבריתמאגיהזהב