תיאור
מסמך משפטי: הצהרה (אִקְרָאר) שנכתבה עבור או על ידי אברהם בן יִיג'וּ. מתוארך ל-22 בראבִּיע אלאוול 548 להג'רה (17 ביוני 1153), לאחר שובו של אבן יִיג'וּ למצרים. ההצהרה עוסקת בשחרור עבד שביצע במהלך ביקורו של אחיו מבשר אצלו בעדן בסביבות 1151–1152. רק ארבע השורות האחרונות של המסמך השתמרו, יחד עם הצהרות העדים. אף על פי ששמו של העבד אינו מופיע במה ששרד מן המסמך, ייתכן שמדובר בבּאמַה. בשלב מאוחר יותר השתמש אבן יִיג'וּ בדף מחדש לרישום מערכת מורכבת של הערות שבהן מוזכר באמה שלוש פעמים (ראו רשומה נפרדת).
Princeton Geniza Project description: Legal document: acknowledgment (ʾiqrār) written for or by Avraham Ibn Yijū. Dated: 22 Rabīʿ I 548 AH (17 June 1153 CE), after his return to Egypt. Concerns his manumission of a slave during his brother Mevasser’s visit to him in Aden in c. 1151–52. Only the last four lines are preserved, as well as the witness statements. Although the slave isn't mentioned by name in what survives of the document, it may have been Bama. Ibn Yiju later reused them for a complicated set of notes that mention Bama three times (see separate entry).