מסמך משפטיעברית

BL OR 5544.11

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
עברית
תאריך
1559-10-03
תאריך מקורי
2 Heshvan 5320
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

מסמך משפטי בעברית מפוסטאט/קהיר, מתוארך ב-2 בחשוון ה'ש"ך (3 באוקטובר 1559), העוסק בצוואתו של המנוח אברהם קסטרו. נקבע בו כי כלל הירושה תחולק בחלקים שווים בין שני בניו של אברהם, משה קסטרו ויעקב קסטרו. עם זאת, משה לא יקבל דבר במשך שנתיים, ובינתיים יהיה יעקב חופשי לסחור בכסף. בתקופה זו יידרש יעקב לשאת גם בהוצאות הפרנסה והנישואין של משה, "כפי הסכום שהוא מוציא על עצמו", ובנוסף לכך עשרה דוקטים ונציאניים (פרחים) מדי שנה. נכתב ונחתם בידי אליה בן דוד חברייה, וחתום גם בידי מכלוף בן אברהם עקאב.

Princeton Geniza Project description: Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: 2 Heshvan 5320 AM = 3 October 1559 CE. Regarding the will of the late Avraham Castro. Stating that the entire inheritance will be divided evenly between Avraham's sons Moshe Castro and Yaʿaqov Castro. However, Moshe will not receive anything for two years, and in the meantime, Yaʿaqov will be free to do business with the money. During this period, Yaʿaqov will also have to pay for the maintenance and the wedding of Moshe, "the same amount he spends on himself" plus an additional 10 Venetian ducats (peraḥim) each year. Scribed and signed by Eliyya b. David חברייה. Signed also by Makhlūf b. Avraham עקאב.

מסמך משפטיעבריתקהיר