תיאור
חשבונות הכוללים שמות רבים וסכומי כסף תואמים, ככל הנראה תשלומים. התיארוך הוא מהמאה ה-18 או ה-19, בהתבסס על אזכור הקורוש העות'מאני. ייתכן שהמילה "עור" מופיעה בכותרת בפינה השמאלית העליונה, אך כתב היד של המעתיק לגבי המילה "גלד" הופך את הקריאה הזו ללא ודאית. אולי ניתן יהיה להציע הערכת תיארוך מדויקת יותר על סמך ניתוח עתידי של השמות המוזכרים: מוראד אע'א אל-נאט'ר, שיח' אחמד אל-רקבאוי, רחמן ארנאווט, בדוי חמד, חוסיין אבו-ראיס, ג'ירג'יס ברבארי, חאג' אח[מד] אל-שאמי, מחמד דרויש, ורבים אחרים.
Princeton Geniza Project description: Accounts of many names and corresponding monetary values, perhaps payments. Dating is 18th- or 19th-century based on the mention of Ottoman kurush. The word "leather" may appear in the upper left heading but the scribal rendering of the word "גלד" makes this reading uncertain. It may be possible to provide a clearer dating estimate based on future analysis of the names mentioned: Mūrad Agha al-Nazīr, Shaykh Aḥmad al-Raqabawī, Raḥman Arnavūt, Badawiī Ḥamd, Ḥuseyn Abū-Raʾīs, Guirguis Barbārī, Ḥajj Aḥ[mad] al-Shāmī, Muḥammad Darwīsh, among many others. MCD.