תיאור
מכתב ממצרים העוסק בענייני עסקים חקלאיים. במכתב מוזכרים צמד שוורים שנרכשו תמורת "15 דינרים גדולים", וכן אתון צעירה ומעוברת שנקנתה תמורת 4.5 דינרים. המכתב מתוארך לראשית או לאמצע המאה העשירית בקירוב. ראוי לשים לב לכתיב היוצא דופן המופיע בו, למשל תצֿכר במקום tadkhur, וכן ובצֿאכ במקום wa-bi-dhāk.
Princeton Geniza Project description: Letter from Egypt concerning agricultural business matters, mentions a pair of oxen purchased for ’15 large dinars’ and a pregnant young donkey for 4.5 dinars. Dated around the early or mid-tenth century. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 1:118, 124, 426; 4:28; 4:263, 448). Note the unusual orthography, e.g., תצֿכר = tadkhur and ובצֿאכ = wa-bi-dhāk. EMS. ASE.