תיאור
חשבונות בערבית-יהודית על דף כפול (ביפוליו) ששרידי הכריכה שלו עדיין נשמרו. במסמך מופיע תאריך של חודש ג'ומאדא הראשון בלבד, בצד האחורי, ללא ציון שנה. את התיארוך ניתן לשייך למאה ה-18 או ה-19 על סמך אזכור הקורוש העות'מאני. חלק מהרישומים מתייחסים לעסקאות עם אנשים מסוימים, כגון "העברת כספים עם חביב לוי" וכן "חוג'ה (ḥūjjat) חסן עורסי" — אולי הוצאות הקשורות בעסקה שנערכה בפני בית דין של קאדי. הדף הכפול כולל גם מגוון רחב של חישובים מתמטיים.
Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic on a bifolio that still retains part of its binding. Dated only in Jumada I on the verso with no year. The dating is 18th- or 19th-century based on the mention of the Ottoman kurush. Some of the entries mention transactions with specific people, such as "money transfer with Ḥabīb Levi" and "ḥūjjat Ḥasan ʿUrsī" (possibly costs related to a transaction before a qadi court). The bifolio also features a wide array of mathematical calculations. MCD.