JRL C 110

תיאור

רשימה ממוינת לפי סדר האלף-בית של תורמים והתשלומים ששילמו עבור מס הבשר הכשר הקהילתי (גַּבֵּלָה) בחודש אלול (רחמים). על פי הפלאוגרפיה, ההערכה היא שהמסמך הוא מן המאה ה-19. ייתכן שניתן יהיה לדייק את התיארוך באמצעות השוואת שמות המופיעים ברשימה: אברהם ראובן, אברהם רקח, אברהם אנג'ל, אברהם דיין, אברהם לוי, אברהם מיוחס, אברהם בנימין, אברהם מניון, אברהם בחאן[?], אברהם רקיז, אהרן לוי קהוֵס, אפרים קארו, אליהו כהן מערבי, אליהו רשידי, אליהו שבבו, אליהו ראובן, אליהו זיתון, אליהו ערובץ, אליהו בן-עטר, אליהו מנצורי, אלעזר לוי דמיאטי, אלעזר קנדיוטי, גבריאל ישראל, דוד קארו, יתומי נסים רומאנו ואמם, בנו היתום של מנחם וארֵס[?], בתו היתומה של יחזקאל חפץ, יתומי וסראלה, בנו היתום של שחאתה גריאני ואמו, בנו היתום של נסים גורן, בתה היתומה של פוליקאר, בנו היתום של אבו-ימן ואמו, בנו היתום של יוסף קג'יג'ה, בתה היתומה של זגלול ואמה, בנו היתום של דוד וידאל ואמו, בנו היתום של דוד גדליה, משה כהן צדקה, משה והביה ואשתו, משה מנון[?], משה אנג'ל, משה חכים, משה שרף אשקר, משה כיירה ואשתו, משה בינטו, משה והביה מדליה[?], משה חסון, מנחם קזיז, מרדכי ארגז, מרקאדו ח'יאט, מסעוד משעלי[?], נסים טוויל, נסים זאבי, נחמו אלשייח', סימן טוב חכים ואשתו, סעד סמאנה, סעד אבואלעפיה, סעד אנג'ל, סעד עפלק[?] ואשתו, סעד מוניר ואשתו, סעד חנין, סעד אגי ואשתו.

Princeton Geniza Project description: Alphabetized list of contributors and their payments toward the communal kosher meat tax (gabela) in the month of Elul (Raḥamīm). The dating is likely 19th-century based on the paleography. It may be possible to ascertain a clearer dating estimate through comparison of the names of those referenced (several appear also in JRL L 29 (PGPID 40135) dated 1822 CE). Names: Avraham Reʾuven, Avraham Reqāḥ, Avraham Angel, Avraham Dayyan, Avraham Levi, Avraham Meyuḥas, Avraham Benyamīn, Avraham Meniyon, Avraham Bḥān[?], Avraham Raqīz, Aharon Levi Qahves, Efrayim Karo, Eliyahu Kohen Maghrebi, Eliyahu Rashīdī, Eliyahu Shababo, Eliyahu Reʾuven, Eliyahu Zeytūn, Eliyahu Arūbaṣ, Eliyahu Ben-ʿAṭṭar, Eliyahu Manṣūrī, Elʿazar Levi Dumyāṭī, Elʿazar Qandīyotī, Gabriel Israel, David Karo, the orphans of Nissīm Romano and their mother, the orphaned son of Menaḥem Vares[?], the orphaned daughter of Yeḥezqel Ḥefeṣ, the orphans of Vasrala, the orphaned son of Shaḥata Griyanī and his mother, the orphaned son of Nissīm Goren, the orphaned daughter of Folikar/Polikar, the orphaned son of Abū-Yaman and his mother, the orphaned son of Yosef Kajīja, the orphaned daughter of Zaghlūl and her mother, the orphaned son of David Vidal and his mother, the orphaned son of David Gedalya, Moshe Kohen Ṣedaqa, Moshe Wahabīya and his wife, Moshe Manōn[?], Moshe Angel, Moshe Ḥakīm, Moshe Sharf Ashqar, Moshe Kheyra and his wife, Moshe Binto, Moshe Wahabīya Mdlliya[?], Moshe Ḥasūn, Menaḥem Qazīz, Mordekhay Ergaz, Merkado Khiyāṭ, Masʿūd Mshʿalī[?], Nissīm Ṭawīl, Nissīm Zābī, Naḥmu al-Shaykh, Siman Tov Ḥakīm and his wife, Saʿad Semana, Saʿad Abūalʿafīya, Saʿad Angel, Saʿad ʿAfleq[?] and his wife, Saʿad Munīr and his wife, Saʿad Ḥanīn, Saʿad Aghī and his wife. MCD.