תיאור
חשבונות ותחשיבים בלאדינו, ככל הנראה בריאלים של כסף, על בסיס ההערה בתחתית צד ה-verso: "kuento de los reales" (חשבון הריאלים). בצד ה-recto, אחת הרשומות בצד שמאל נראית כמציינת את התאריך כ"ב חשון ה'תצ"ו (נובמבר 1735), והרשומה שמתחתיה נושאת את התאריך ל' חשון. בהמשך, בצד ימין של ה-recto, הרשומה הבאה עוברת אל החודש העוקב — כסלו — בכתב רהוט וקשה לפענוח, אך ניתן לקרוא בו תאריך לצד ה'תצ"ו. אחת הכותרות בביפוליום השמאלי של ה-recto כוללת את ראשי התיבות "IA" באותיות לטיניות.
Princeton Geniza Project description: Accounts and calculations in Ladino which may be in silver reales based on the note at the bottom of the verso "kuento de los reales". On the recto, one of the entries on the left side appears to offer the date 22 Heshvan 5496 (November 1735CE) and the entry below that is 30 Cheshvan. Then on the right side of the recto, the next entry passes into the subsequent month Kislev, which is in a difficult cursive hand but legible as a date with 5496 alongside it. One heading in the on the recto's left bifolium includes the Latin-script initials "IA". MCD.