תיאור
חשבונות בערבית-יהודית הכוללים ספרות אלפאנומריות עבריות לצד ספרות ערביות מערביות. הכותרות של כל רישום בצד ה-verso פותחות בציון ימי השבוע הספציפיים, ובשתיים הראשונות מהן מופיעה המילה "קונסול / consol". ייתכן שמדובר בהתייחסות לפקיד קונסולרי אירופי — סוג של נציגים שהיו רבים מהם בשירות במחוז העות'מאני של מצרים עד למאה השמונה-עשרה.
Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic with Hebrew anphanumerical figures as well as western Arabic numerals. The headings for each entry on the verso begin with the specific days of the week and in the first two the word "קונסול / consol" appears. This is possibly a reference to a European consular official, of which there were many serving in the Ottoman province of Egypt by the eighteenth century. MCD.