תיאור
רשימות בערבית-יהודית של תרומות כספיות עבור ילדים, שנרשמו בשנת ה'תקע"ו (1815/16). תוכן השמורה עשוי להיות קשור לשמורה הסמוכה C 33, אך מבנה הרשימה כאן שונה: יש בה דגש רב יותר על שמות המשפחה של התורמים, כגון אגיון, עקובס, בילובוס, פרנסס ועוד. הסמל הכספי לקרוש הכסף מופיע לאורך הרשימה, אך לא ברור שזו צורת המטבע היחידה שהייתה בשימוש, לאור האזכור של "פצה / כסף" שמופיע פעמים רבות כיחידת מטבע נפרדת בשמורות אחרות מסדרת C ובמקומות נוספים.
Princeton Geniza Project description: Lists in Judeo-Arabic of monetary contributions for children that were recorded in 5576 which is 1815/16CE. The contents of this shelfmark may be related to its neighboring fragment C 33, yet the structure of the list here is distinct in that there is more focus on the surnames of contributors, such as: Aghion, 'Akubas, Bilobos, Franses, and others. The monetary symbol for silver kurush appears throughout, but it is not clear that this is the only form of coinage in use given the mention of "פצה / silver" which often appears as a distinct denomination in other shelfmarks from the JRL C Series and elsewhere. MCD.