תיאור
רשימת שמות וסכומי כסף בגרוש כסף (המילה "גרש" כתובה בראש הטור הימני). בין השמות המופיעים ברשימה: מוסא מנצור, נסים כוריאל, מוסא זכאי, חיים חולי, בנימין קודסי, ורבים אחרים. בחלקו הימני של הקטע נראית עדיין שארית של חוט תפירה, המעידה כי היה כרוך בעבר כחלק מפנקס רחב יותר או מאוסף מסמכים. על פי הפלאוגרפיה, התיארוך הוא למאה ה-17 או ה-18. בצדו השני (verso) מופיעה רשימה נוספת, וייתכן שבתחתית מופיעה גם חתימה הפותחת בתואר העברי המקובל "הצעיר".
Princeton Geniza Project description: List of names and corresponding monetary values in silver kuruş (here written as "גרש" at the top of the right column). Among the names listed, there is mention of: Mūsa Mansur, Nissim Kuriel, Mūsa Zakai, Ḥayyim Huli, Binyamin Qudsi, and many others. On the right portion of the fragment, the remnant of a thread binding is still visible and suggests that it was bound as part of a broader ledger or document collection. Based on the paleography the dating is 17th- or 18th-century. On the verso, another list appears and a signature may also be present at the bottom with the common opening title in Hebrew "הצעיר". Date: 17th c or 18th c. MCD.