תיאור
רישום משפטי (#33). טיוטה של שטר מכר. מתוארך ליום חמישי, י"ז בסיוון א'תסס"ז למניין השטרות. נקבע בו כי ייכתב שטר מכר (עֻהְדה) על מכירת השפחה נַדּ. המוכר: בו אלפצ'ל מבורך בן שלמה (הידוע בשם אבן קמחה, על פי רישום #56). הקונה: בו אלפרג' בן ע'ילאת'. המחיר: 15.5 דינרים, לא כולל אגרות השוק ועמלת התיווך (חק אלסוק וג'על אלדלאלה), שעל הקונה לשלם. אבו אלפרג' בן אלע'ילאת' מופיע גם ברישום #25 וברישום #56, ובהם הוא מוכר את נד תמורת 17.5 דינרים (כולל האגרות).
Princeton Geniza Project description: Legal record (#33). Bill of sale, outline. Dated: Thursday, 17 Sivan 1467 Seleucid. Stating that a bill of sale (ʿuhda) shall be written for the sale of the female slave Nadd. Seller: Bū l-Faḍl Mevorakh b. Shelomo (known as Ibn Qamḥa, according to record #56). Buyer: Bū l-Faraj b. Ghilāth. Price: 15.5 dinars (not including market and broker fees (ḥaqq al-sūq wa-juʿl al-dallāla), which the buyer has to pay). Abū l-Faraj b. al-Ghilāth also appears in #25 (Yevr.-Arab. I 1700.13, recto, b) and #56 (Yevr.-Arab. I 1700.22, verso, a), in which he sells Nadd for 17.5 dinars (fees included).