לא מסווגערבית

T-S Ar.20.18

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
לא מסווג
שפה ראשית
ערבית
יעד
Qalyūb
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שלושה מסמכים בכתב ערבי, ככל הנראה ללא קשר ביניהם פרט לעובדה שכולם נעשה בהם שימוש חוזר לכתיבת פיוט בצד השני. דף 1: מכתב פרטי מבן אל אמו. ייתכן שמוזכר בו אדם הסובל מדלקת עיניים (רמד) בשורה האחרונה. הכתובת ברקטו קריאה בחלקה: אל קליוב, להימסר למורה בשّאר(?) לבית הרופא (אלא בית אלטביב). דף 2: טיוטות של טקסט משפטי או רשמי, ובו אזכור של דיואן. דף 3: ייתכן שמדובר בקבלה רשמית. שבר קטן מהפינה הימנית העליונה.

Princeton Geniza Project description: Three documents in Arabic script, probably unrelated except for the fact that they were all reused for piyyuṭ on the other side. Fol. 1: Private letter from a son to a mother. May refer to someone with ophthalmia (ramid) in the last line. The address on recto is partially legible: to Qalyūb to be given to the teacher Bashshār(?) to the house/wife of the physician (ilā bayt al-ṭabīb) Fol. 2: Drafts of legal or official text, mentioning a dīwān. Fol. 3: Might be an official receipt. Small fragment from the upper right corner.

ערביתפיוט