טקסט ספרותייהודית-ערבית

CUL Or.1081 1.11

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

חידות בשירה ביהודית-ערבית. זו שבגב: 'ספר לי איזה ציפור ראיתי בארצות הפרסים והערבים. / נאכלת מטוגנת ובשרה מבושל ונאכלת צלויה אם מונחת ללהבה. / אין לה עצמות ולא דם ולא רגל ולא זנב. / אין לה רוח ואינה מתה, ספר לי, כי זה אכן פלא.'

Princeton Geniza Project description: Riddles in Judaeo-Arabic poetry. The one on verso: "Tell me what kind of bird I saw in the lands of Persians and Arabs. / It is eaten fried and its meat is cooked and it is eaten roasted if it is placed in the flame. / It has no bones nor blood nor leg nor tail. / It has no spirit nor is it dead, tell me, indeed this is a wonder."

יהודית-ערביתשירה