מכתביהודית-ערבית

CUL Or.1081 2.1

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

שבר ממכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-11. הרקטו שומר רק את הפתיחה, המזכירה 'את הח'ט של אדוני עבור 22 דינאר' וכי כולם מצפים למכתב עם חדשות. הגב שומר את החצי השמאלי של הכתובת (ממרואן בן סעיד אל-מקדסי, אל-פסטאט) ומתחתיה שם הצירה.

Princeton Geniza Project description: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. Recto preserves only the beginning, mentioning "the khaṭṭ of my master for 22 dinars," and that everyone is anxious for a letter with news. Verso preserves the left half of the address in Arabic script (min Marwān b. Saʿīd al-Muqaddasī, al-Fusṭāṭ, yaṣil dār al-ṣarf in shāʾ allāh amāna amāna) and underneath probably the name of the courier Hibatallāh b. Faraj (or Ṣalaḥ?).

מכתביהודית-ערבית