רשימה או טבלהLadino

CUL Or.1081 2.75.8

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Ladino
שפת משנה
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

חשבונות בלדינו, עברית וספרות ערביות מערביות. רוב הרשומות פותחות במספר ואחריו 'le devo a X' (חייב ל-X). כמה רשומות פותחות בתאריך (למשל, היום 29 שבט). מזכיר מיכאל הכהן, הקונסול הנאפוליטני ויעקב בן שם טוב קוארקה (?).

Princeton Geniza Project description: Accounts in Ladino, Hebrew, and western Arabic numerals. Most of the entries begin with a number in the righthand column, followed by "le devo a X," giving the name of the person to whom money is owed. Some of the entries begin with a date (e.g., היום 29 שבט). Mentions Mikhaʾel ha-Kohen (l. 9) and the Neapolitan consul (l. 11) and Yaʿaqov b. Shem Ṭov Cuerca(?) (l. 16). CUL Or.1081 2.75.9–11 may be pieces of the same document.

חשבונות