לא מסווגAramaic, Hebrew, Spanish

CUL Or.1080 11.14

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
לא מסווג
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew, Spanish
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

קטע ובו איור משוכלל, אולי לעמוד הפתיחה של ספר. מעליו שורה בארמית מתחילת פיוט: "ברשותא דמרי עלמא הוא אלהא רבא וגברא". בצד השני ישנם שרבוטים וניסיונות קולמוס בעברית ("ערוך מקור") ובספרדית ("hun homen a poder en mançebos" = "לאדם יש כוח על נערים"). מופיע גם השם Rodrigues Perez (רודריגז פרז). (חלק מהמידע מבוסס על אבי קלנבך, אמיר אשור, רמון סרובה ודניאל דוראן דואלט.)

Princeton Geniza Project description: Fragment with an elaborate illustration, perhaps for the frontispiece of a book. Above it there is a line in Aramaic from the beginning of a piyyut: ברשותא דמרי עלמא הוא אלהא רבא וגברא. On verso there are doodles and pen trials in Hebrew ("ערוך מקור") and in Spanish ("hun homen a poder en mançebos" = "a man has power over boys"). There is also the name Rodrigues Perez. (Information in part from Avi Kallenbach, Amir Ashur, Ramon Sarobe, and Daniel Duran Duelt.) ASE

פיוטספרד