תיאור
רקטו: שריד ממסמך נישואין, ככל הנראה כתובה, עבור סת אלכל, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). שריד נוסף של כתובה עבור סת אלכל בכתב ידו של חלפון בן מנשה ידוע גם הוא, אך לא נראה שמדובר בצירוף ישיר בין השניים. ייתכן שהשריד הנוכחי הוא רשימת הנדוניה שלה; לחלופין, ייתכן שמדובר בנישואין שונים, או אף בנשים שונות הנושאות את אותו שם. ורסו: ביטויים מקוטעים ממכתבים שהועתקו בצורה אקראית וחסרת סדר. הערות נוספות שנרשמו לאחר עיון פיזי במסמך: רצועה צרה מאמצע הכתובה או מצידה השמאלי, שלכאורה נחתכה לפני שנעשה בה שימוש חוזר בצד ורסו; אולם צורתה מרמזת שהיא נוצלה מחדש לכריכת ספר. עם זאת, סימני הדבק נראים כשייכים לסרט שימור מאוחר ולא לשימוש המקורי. המסמך כתוב על קלף, והכתובה נכתבה על צד השיער.
Princeton Geniza Project description: Recto: Fragment from a marriage document, probably a ketubba, for Sitt al-Kull, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). BL OR 5566A.1 is also a fragment of a ketubba for Sitt al-Kull in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, but these do not appear to be a join. Perhaps this fragment is her dowry list? Or different marriages, or different women? Verso: Fragmentary phrases from letters copied haphazardly. Notes added by MR from the AIU in person: a narrow strip from the middle or left-hand side of the ketubba, apparently cut before being reused on verso; but the shape suggests that it was reused in a book-binding. However, the glue-marks appear to be from conservation tape. Parchment, ketubba written on the hair side.