תיאור
חלק ממכתב בערבית שנשלח מאלכסנדריה לפוסטאט, ככל הנראה לבן משפחה. רוב הנותר במכתב מורכב מדרישות שלום לבני המשפחה ומבקשה דחופה לנמען לכתוב בחזרה עם עדכון מלא ולמען את מכתבו אל [...] אל-ʿאטארין (שוק הבשמים) או אל שוק הצורפים (סוּק אל-צאע'ה) אצל צאיע' מסוים, כדי שיגיע אל הכותב. לכותב יש מנהג מוזר של הכפלת אות השמש במקום כתיבת ה"א הידיעה (למשל في هذا تتدبير).
Princeton Geniza Project description: Portion of an Arabic letter from Alexandria to Fusṭāṭ, probably to a family member. Most of what remains consists of greetings to people in the family and urging the recipient to write back with a full update and to address his/her letter to [...] al-ʿaṭṭārīn or to the market of silver/goldsmiths (sūq al-ṣāgha) to a particular Ṣayigh, so that it reaches the writer. The writer has the curious quirk of writing the sun letter twice instead of writing the definite article (e.g. في هذا تتدبير).