תיאור
רקטו: פתק קצר בערבית המופנה לדוד בן נעים וחתום על ידי [...] עמר [...] נאזיר אל-אמואל. כולל גם חשבונות עם חסן אל-ראשידי כצד בעסקה, אולי תשלום שכר (אוג'רה). מתוארך 7 באפריל 1821 (4 רג'ב 1236 להג'רה). ורסו: בכתב עברי, כנראה בכתב יד של דוד בן נעים: 'חסן אל-ראשידי' ו'רג'ב.'
Princeton Geniza Project description: Recto: A brief note in Arabic addressed to David ben Naʿim and signed by [...] ʿUmar [...] Nāẓir al-Amwāl. There are also accounts/sums at the top of the page, naming Ḥasan al-Rashīdī as the party in some transaction, perhaps a rent (ujra) payment. The note is dated 7 April 1821 (4 Rajab 1236). The format is the same as AIU XII.106, from 6 months later, and involving different people. Verso: In Hebrew letters, presumably in the hand of David ben Naʿim or an assistant: "Ḥasan al-Rashidi" and "Rajab."