מסמך ממלכתיערבית

T-S Misc.5.148 + T-S Ar.30.316 + T-S Ar.42.196 + HUC 1133

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · HUC

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · HUC
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S ; HUC

תרגיל כתיבה בכתב סגנוני (chancery hand), שבו מתחלפות שתי ידיים שונות. תוכן הקטע הוא דברי שבח ותהילה לפקיד. לחלופין, ייתכן שהמסמך המקורי היה מסמך אותנטי ולא תרגיל, ולומד מאוחר יותר מצא אותו והשתמש בו כתבנית לתרגול. בצד השני נעשה שימוש חוזר בקטע לכתיבת תקצירים בערבית-יהודית של פרשיות מספרי בראשית ושמות. החיבור בין הקטעים נעשה על ידי מרינה רוסטו ואלן אלבאום.

Princeton Geniza Project description: Writing exercise in a chancery hand, two different hands alternating. Encomium to an official. Alternatively, the original document may be a genuine document rather than an exercise, and a learner later found it and used it as a template for practicing. Reused on the other side for Judaeo-Arabic synopses of the parshiyot of Genesis and Exodus. Joins: Marina Rustow and Alan Elbaum.

מסמך מדינהערבית