רשימה או טבלהיהודית-ערבית

AIU VII.F.64

כיא פריז

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1821-03-06/1821-04-03
תאריך מקורי
Jumada II 1236
ספרייה
כיא פריז
אוסף
AIU

חשבונות מאוחרים המזכירים מגוון תשלומים וסחורות נכנסים (רישומים רבים ברקטו פותחים במילים "מן קוסטא", אך לא ברור אם יש לקרוא זאת כקושטא/איסטנבול או כקוסט[נדינא]). המסמך מתוארך ל-17 באדר ב' / ג'מאדא' ב' 1236 להג'רה (מרץ 1821 לספירה). מופיע מגוון רחב של תשלומים וסוגי מטבעות, לצד שני שמות: אזולאי סוארס ואחמד ח'דר. בוורסו מצוין האחרון בתואר "צרּאף אל-אג'ל̇ל̇" (חלפן הנכבד).

Princeton Geniza Project description: Late accounts mentioning a variety of incoming payments and goods (many recto entries state "מן קוסטא" but it is unclear whether this should be read as Istanbul/Costa[ndina]). Dated as 17 Adar II J[umada] II 1236 AH (March 1821 CE). A wide variety of payments and coinage types are listed, as well as a couple names: Azulay Suares, Aḥmad Khadr. On the verso, the latter person is mentioned as a "ṣarrāf al-ajlāll." MCD.

חשבונותיהודית-ערבית