תיאור
רקטו: אחד מפתקיו הקצרים הרבים של שלמה בן אליהו, שבהם הוא מזמין כמויות קטנות של חומרי מרפא (materia medica) שיימסרו למוביל הפתק. בפתק זה הוא מזמין מאת אבו אלמנא שמאן חצי רטל של שרב (סירופ) מריבת תפוחים ושושנים, ורבע רטל של רוב חבושים בכלי חרס, במחיר של דרהם אחד (או שמינית דרהם?). הוא מנמק: "משום שאני נמצא על הבחר (כלומר הנילוס?)." ורסו: רשימה, רובה בערבית אך עם מילה אחת באותיות עבריות. ייתכן שהיא קשורה לרקטו, שכן המילה השנייה ברשימה נראית כ-سفرجل (חבוש).
Princeton Geniza Project description: Recto: One of Shelomo b. Eliyyahu's many small notes in which he orders small quantities of materia medica to be given to the bearer. In this one he orders from Abū l-Munā Shammān a half-ratl of a syrup of apple and rose preserves and a quarter-ratl of quince rob in a ceramic vessel for the price of (or an eighth of?) 1 dirham. "Because I am at the baḥr (Nile?)." Verso: A list, mostly in Arabic but with one word in Hebrew characters. Perhaps related to recto, since the second word appears to be سفرجل.